MUSIC

Translation

Translation

This is the Dutch translation of the song Another day in paradise:

Ze roept naar de man op straat
"Meneer, kunt u me helpen?
Het is koud en ik heb geen slaapplaats,
Kunt u me een plek vertellen?"

Hij loopt door, kijkt niet om
Hij doet alsof hij haar niet kan horen
Begin te fluiten als hij de straat oversteekt
Lijkt in verlegenheid gebracht omdat hij daar is

Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs
Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs

Ze roept naar de man op de straat
Hij kan zien dat ze heeft gehuild
Ze heeft blaren op haar voetzolen
Kan niet lopen, maar ze probeert het

Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs
Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs

Oh Heer, is er niet meer wat iemand kan doen
Oh Heer, er moet iets zijn wat U kan zeggen

Je kan het zien aan de rimpels in haar gezicht
Je kan zien dat ze er is geweest
Waarschijnlijk verwijderd van elke plek
Omdat ze daar niet thuishoorde

Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs
Oh, denk twee keer na, het is weer een nieuwe dag
Voor jou en mij in het paradijs

Different title

A good different title of the song Another day in paradise would be. Don’t just walk by. We think this is because there was a man in the song who neglected a homeless man. He just walked by the man and that’s excectly what you shouldn’t do.

About the title

The title of the song is another day in paradise. It does fit the song in a strange way. The title is the thing that we all beleave. That the United States a paradise is for al the people and the song says it isn’t. That there is a lot of homelessness and that it isn’t a paradise in the end. That’s why we think it’s a very good title.

Summary of the song

A woman shouts to a man: can you hear me? She is cold and she doesn’t have a place where she can sleep. The man walks by and says nothing. You have to think twice about what you’re doing, because you can hurt someone else. You have to know that everyone is the same and you must help each other. When you help someone you are in paradise.

Word that discribes the song

If we can choose one word we would choose the word homelessness because, the song is about homeless people and we think that is the best word. It describes the meaning of the song and the problem where the song is about.